Beden Asla Yalan Söylemez-Alice Miller
Yayın: Okuyan
Us Yayıncılık, 15. Basım İstanbul, Aralık 2019
Almancadan
Çeviren: Cihan Dansuk
s.12- Bu kitaptaki temel kaygım,
gerçek ve güçlü duygularımızın inkarının bedenlerimiz üzerindeki etkileridir.
Böylesi bir inkârı bizden ahlak ve din talep eder.
Hem kişisel tecrübem hem de çok sayıda insanın anlattıklarına dayanan psikoterapi hakkında bildiklerim doğrultusunda şu sonuca ulaştım: Çocukluklarında suistimal edilen çocuklar, gerçek duygularını muazzam bir şekilde bastırarak ve onlardan uzaklaşarak Dördüncü Emre -—Anne ve babaya saygılı ol, hürmet et– uymaya kalkışabilirler. Anne babalarını sevemezler ve onlara hürmet edemezler çünkü bilinç dışında hala onlardan korkuyorlardır. Ancak ne kadar isteseler de, rahat ve güvene dayalı bir ilişki kuramazlar.
Hem kişisel tecrübem hem de çok sayıda insanın anlattıklarına dayanan psikoterapi hakkında bildiklerim doğrultusunda şu sonuca ulaştım: Çocukluklarında suistimal edilen çocuklar, gerçek duygularını muazzam bir şekilde bastırarak ve onlardan uzaklaşarak Dördüncü Emre -—Anne ve babaya saygılı ol, hürmet et– uymaya kalkışabilirler. Anne babalarını sevemezler ve onlara hürmet edemezler çünkü bilinç dışında hala onlardan korkuyorlardır. Ancak ne kadar isteseler de, rahat ve güvene dayalı bir ilişki kuramazlar.
Onun yerine, gerçekleşen şey
hastalıklı bir bağlanma, pek de gerçek sevgi olmayan, korku ve görev duygusunun
karışımıdır, bir görüntüden ibarettir.